안녕하세요

로블록스 VR에서 자동 번역 기능이 갑자기 작동하지 않는 경우는 서버, 클라이언트 업데이트, 또는 게임 내 번역 시스템의 임시 중단 등 여러 원인이 있을 수 있습니다. 일부 체험(게임)에서만 번역이 되고, 원래 번역 지원되던 게임도 최근 문제가 생긴 케이스가 보고되고 있습니다.

​

주요 원인

• 자동 번역은 Roblox가 개별 체험(게임)에 따라 제공하며, 모든 게임에서 항상 지원되는 기능이 아닙니다.

• 최근 플랫폼이나 서버 업데이트 이후 번역 기능이 일시적으로 중단되거나, 특정 버그로 인해 번역이 잘 되지 않을 수 있습니다.

• 설정 메뉴에서 "자동 채팅 번역" 활성화/비활성화가 가능하지만, VR 모드에서는 UI가 제한되어 해당 옵션에 접근이 어려울 수 있습니다.

• 번역 서비스가 문제를 겪을 때는 서버 상태나 해당 기능의 일시적 제한이 원인일 수 있어 정상화까지 기다려야 하는 경우가 있습니다.

​

해결 방법

• 로블록스 PC-웹이나 앱에서 직접 "설정" 메뉴에 들어가 "자동 채팅 번역" 기능이 있는지 확인 후, ON/OFF 상태를 전환해본다.

• 최신 Roblox 클라이언트 및 VR 소프트웨어로 업데이트한다.

• 번역이 지원되는 다른 게임(체험)에서 문제가 계속되는지 테스트한다.

• 서버 문제일 경우, 점검 이후 기능이 복구될 때까지 기다려야 할 수 있다.

• 그래도 문제가 계속된다면 Roblox 공식 고객지원에 문의하거나, 해당 게임 개발자에게 직접 번역 기능 관련 문의를 남길 수 있다.

​

참고사항

• 한동안 번역 기능이 정상적으로 작동하다가 비활성화되는 현상은 주로 서버/플랫폼 변경에 따른 임시 현상일 수 있으며, 자동 번역은 모든 게임에서 항상 지원되지 않고 개별적으로 다르게 적용됩니다.

• 설정 메뉴에서 번역 기능을 조정하는 옵션이 VR 환경에서는 보이지 않을 수 있습니다. PC 또는 모바일 환경에서 Roblox 계정 설정을 점검하면 도움이 됩니다.

자동 번역이 특정 시점부터 안 되는 것은 플랫폼 측 문제일 가능성이 높으며, 위의 조치를 통해 일시적으로 복구될 수 있습니다.

​