한문해석부탁드려요 안녕하세요 자세한 해석부탁드려요 감사합니다

안녕하세요 자세한 해석부탁드려요 감사합니다

사진 속 각인은

일본 한자로 된 제조사 및 상표 표시입니다.

​

맨 위의 동그라미 안 글자는

업체를 나타내는 상표 문양으로 보이며,

오른쪽에는

‘등록상표’라는 의미의 표기가 확인됩니다.

​

가운데 부분에는

‘오사카’로 읽히는 지명이 포함되어 있어,

오사카 지역 업체에서 만든 제품임을 알 수 있습니다.

​

전체적으로

일본 업체의 상호, 상표, 지역을 표시한

공식 제조·등록 표기이며,

글자 훼손으로 인해

세부 업체명까지는 확정하기 어려운 상태입니다.

​

채택부탁드려요!